《有翡》海外首播成绩亮眼 全新释义中国武侠精神

　　网易娱乐1月5日报道 由华策克顿旗下好故事影视出品的古装武侠剧《有翡》正在热播，剧情播出过半，《有翡》已位列2020年剧集网络播放指数Top3，成为今年全网关注的爆款作品之一，在国内热播的同时，它还接连登陆了多家海外视频平台，在越南，马来，菲律宾多地自开播为站内播放成绩最高的剧目，在泰国和印尼也是国剧中的第一名。

　　《有翡》海外首播成绩单亮眼 赵丽颖王一博被赞“神还原”

　　《有翡》在海外甫一上线，中国武侠热就迅速延烧至国外。目前，在美洲和欧洲地区最受欢迎的亚洲内容平台Rakuten Viki上，《有翡》当前评分高达9.2，站内播放数据达到中国跟播剧第一，中国付费剧第一，位列全站跟播剧前五，海外影响力不断扩散。

　　从海外观众的留言反馈可以看出，幕后创作团队在细节处的打磨，是打动他们的一大“利器”。为了贴合江湖人士的干练拙朴，赵丽颖的妆容利落，发型仅是一个简单挽起的发髻，再无赘饰，大多数时候着一身长裤长靴，一个出身四十八寨的倔强少女似乎从书中走出。而赵丽颖和王一博两位演员，更是收获海外网友盛赞。在剧中，两人饰演的周翡和谢允，无论是起初拌嘴互怼各不相让，还是后期情到深处之时的眷恋不舍，都有极大的情绪感染力，凭借走心的演绎与自然的互动收割了一大批海外剧粉和CP粉，不少国外网友也纷纷加入在线催更大军。

　　国剧再度成功“出海” 《有翡》 输出“新式”中国武侠精神

　　在国剧“出海”的队伍中，中国古装武侠剧以其特有的东方古典韵味，和蕴含浓郁东方文化的中国功夫，一直深受海外观众的喜爱。而《有翡》的出现，则是中国古装武侠剧在制作、人物和故事内容上的一次全新升级。在动作设计上，大多数打斗场面由演员们亲自上阵，周翡的“破雪刀”干净利落刀刀生风，谢允的“风过无痕”出神入化行云流水，对国外观众来说，这样刚柔并济的中国功夫的呈现显然具有莫大的吸引力。

　　除了延续外国观众对中国功夫一贯的向往之外，剧中独特的女性形象塑造也成功捕获了海外观众的好评。女主角周翡为了保护四十八寨和无辜的百姓，不惜一次次身陷险境，吴楚楚和李妍等一众女性虽不甚完美，但都在江湖的磨砺中倔强生长，就连出场不多的武林前辈，也肩负着江湖的风骨与武林传承。这样鲜明的女性向风格和精神内核，颠覆了既往国产影视作品中的东方女性形象，不少海外观众为这种不一样的中国“女性力量”纷纷点赞。

　　目前，《有翡》在知名海外评分网站Mydramalist已收获8.1的高分，相信随着剧集的热播，《有翡》磅礴大气又积极向上的中国武侠情怀，与中国东方美的多样性和层次性将不断向海内外一一展现。